Skip to content

[t]What We Localize[/t]

[t]Guidelines Translation[/t]

[t]Translation Commons Resources[/t]

[t]We support communities with translated [/t] [t]guidelines[/t], [t] training documents and [/t] [t]tools[/t] [t] to digitize and protect at-risk languages.[/t]

[t]Website Localization[/t]

[t]Website Localization[/t]

[t]With expert volunteers and smart tools, we’re turning our website into a multilingual gateway—expanding access and reaching more communities worldwide.[/t]

[t]Video Translation and Subtitling[/t]

[t]Video Subtitling[/t]

[t]Our team ensures clear, culturally resonant translations and subtitles for vital videos, ensuring accessible content for all.[/t]

[t]Benefits of Volunteering with Translation Commons[/t]

[t]Translate Icon[/t]

[t]Opportunity to Lead and Learn Competitive Skills[/t]

[t]Build expertise in localization, translation technology, and project management using industry-standard tools and workflows.[/t]

[t]Handshake Icon[/t]

[t]Exposure to Global Teams[/t]

[t]Connect with industry experts and localization professionals worldwide through engaging team meetings and vibrant town halls.[/t]

[t]Award Icon[/t]

[t]Recognition of Your Efforts[/t]

[t]Receive a digital badge celebrating your contribution—proof of your impact and a valuable credential for your professional journey.[/t]

[t]Impact Icon[/t]

[t]Satisfaction of Supporting a Meaningful Cause[/t]

[t]Be part of projects that provide essential resources, custom tools, and practical training directly to indigenous and minority communities.[/t]

[t]Team Meeting Screenshot[/t]
[t]quote left[/t] [t]quote right[/t]

[t]Translation Commons helped me grow professionally and personally. I gained hands-on experience, met inspiring people. Here, every word we translate is a step toward creating digital footprints for marginalized languages.[/t]

Asa Cullen ([t]China[/t]), [t]Translator[/t]

[t]Reviewing content isn’t just about accuracy—it’s about honoring the message. Being a reviewer has deepened my attention to detail and allowed me to ensure every translated word resonates with its audience.[/t]

Kathryn Hoesly ([t]USA[/t]), [t]Reviewer & Editor[/t]

[t]Leading global teams has been transformative. Managing volunteers from different regions taught me empathy, leadership, and the importance of language in opening the digital doors for every community.[/t]

Vibhavari Deshpande ([t]USA[/t]), [t]Localization Manager[/t]

[t]Two things drew me to Translation Commons: my passion for Indigenous and minority languages in the digital world, and my interest in helping the next generation of language professionals enter the industry. At Translation Commons, I can contribute to real, important localization initiatives while mentoring volunteers starting their careers.[/t]

Soeren Eberhardt ([t]USA[/t]), [t]Localization Director[/t]

[t]Explore Current Openings[/t]
Verified by MonsterInsights