Kurmali () Language Keyboard

Download the keyboard that Translation Commons created for the Kurmali Language for the Desktop and Mobile platforms.

• This keyboard supports the Kurmali language in the Chisoi script for the communities and people of West Bengal, Odisha & Jharkhand states of India.
• The ISO code for this language is kyw-CHIS.
• This Kurmali language keyboard is version 1.01 and was released 2023-09-23.

Kurmali language (kyw) is a script using tentative Unicode encoding. The script is not yet part of the Unicode Standard, however, the newly approved Chisoi script for the Kurmali language was approved for Unicode 17.0.

Download the Kurmali Keyboard

The installation instructions are available here.

Translation Commons keyboards are Open Source and available under the MIT License.

Acknowledgements

This keyboard is developed through Translation Commons’ Language Digitization Initiative. These resources aim to empower Indigenous and minority language communities to bring their languages online.

If your community would like assistance with digitizing your language, contact krista@translationcommons.org or visit TranslationCommons.org.

Translation Commons thanks its many volunteers who contributed their expertise and significant time to produce this keyboard. The author of the Translation Commons Kurmali keyboard is Dr. Craig Cornelius.

Reporting Problems

If you have any problems or suggestions, please report them by e-mail to k-boards@translationcommons.org or using this keyboard feedback form.