Equipo de localización de Translation Commons
Nosotros
Nuestra misión es lograr que los recursos e información de Translation Commons sean accesibles para una audiencia global, fomentando así su misión de lograr la equidad lingüística en el mundo digital. ¡Damos la bienvenida a voluntarios con cualquier nivel de experiencia!
PROYECTOS
Localización de sitio web
Contribuye a que el sitio web de Translation Commons sea multilingüe utilizando complementos de WordPress para traducirlo.
Subtitulación de videos
Traduce videos sobre la digitalización de lenguas y adquiere habilidades competitivas en subtitulación.
Traducción de guías
Traduce guías para la digitalización de lenguas y material de capacitación, y ayuda a comunidades a poner en línea las lenguas en riesgo.
BENEFICIOS
Adquiere habilidades
competitivas
Acumula experiencia en localización, tecnología de traducción y gestión de proyectos al usar herramientas y flujos de trabajo estándar de la industria.
Colabora con un
equipo global
Conecta con expertos de la industria y profesionales de la localización de todo el mundo a través de reuniones de equipo participativas e interesantes conferencias.
Obtén un certificado de reconocimiento
Haz que tus contribuciones sean reconocidas con un Certificado de contribución. Adquiérelo en función de las palabras traducidas o de proyectos finalizados satisfactoriamente.
Genera un impacto
real
Forma parte de proyectos que brinden recursos esenciales, herramientas a medida y capacitación práctica directamente a comunidades indígenas y minoritarias.
“Los proyectos en los que participé durante mi paso por Translation Commons han mejorado mis habilidades de traducción, de atención a los detalles y de trabajo en equipo, y han ampliado mi perspectiva sobre el campo de la traducción”.
JOHN BROWN MCKELLER, MIEMBRO DEL EQUIPO DE LOCALIZACIÓN
